Esta semana tenemos presentación de nuestros auxiliares de conversación. Ésta será la ultima actividad que nos envíen puesto que los auxiliares nos acompañan siempre hasta finales de mayo, en este caso no presencial sino telemáticamente. Queremos decir que el trabajo de Toni y Jared y su disposición durante todo el curso han sido extraordinarios. Han estado siempre dispuestos a colaborar y se han adaptado perfectamente a los grupos, ayudando todo lo posible tanto en el aula como durante el confinamiento. Thank you very much to both of them.
Toni nos envía una presentación sobre comida que será parte de la actividad 1. La actividad 2 será la presentación sobre deportes de Jared y un cuestonario sobre USA que nos propone después. No hay actividad 3 porque ya vais cumplidos con estas dos.
Activity 1. Food and drinks (Toni).
En esta actividad lo primero que tenemos que hacer es escuchar y ver la presentación. Habrá que verla más de una vez para ir entendiendo cada vez un poquito más. Nos habla de cosas super interesantes, de comida en el Reino Unido (UK) y en Estados Unidos (US), de sus diferencias y semejanzas. Al final de la presentación os pide que elaboréis vuestro propio menú. Para ello yo hemos añadido una lista con vocabulario sobre comida y bebidas y un enlace para organizar el menú y tener un modelo y unas pautas sobre cómo hacerlo. En este enlace tenéis también un par de ejercicios sencillitos para ir practicando con el vocabulario.Os aviso antes de leer de que la explicación/aclaraciones a los ejercicios va a ser un poco larga. Intentamos así cubrir todas las posibles dudas que os puedan surgir y agilizar el trabajo para que no tengáis que empezar y parar sino estáis seguros de cómo seguir y, sobre todo, para que no os volváis locos buscando traducciones que habría que contextualizar muy bien.
Las 3 comidas en inglés: breakfast, lunch y dinner
Casi todos sabemos que el desayuno se dice breakfast, el almuerzo se dice lunch y la cena se dice dinner.Cómo usar breakfast, lunch y dinner.
Lo primero que se debe saber es que breakfast, lunch y dinner son todos sustantivos. O sea, se refieren al evento, y no la acción de sentarse a comer. Una comida cualquiera del día se llama meal, y la comida en general se llama food.Para hablar de la acción, se usa eat, o bien have:
have / eat breakfast = desayunar
have / eat lunch = comer/almorzar
have / eat dinner = cenar
Una nota final sobre el verbo eat: en inglés, la palabra eat se refiere a comer algo a cualquier hora del día.
Aquí en España, se usa comer principalmente para la comida de mediodía… Pues, como siempre, la traducción literal no funciona.
Por último os recuerdo que a la hora de elaborar el menú os aparecerán la palabras " meal", "dessert" and "drinks" en la carta menú modelo.
Meal en este caso sería la comida en sí. Aquí no lo especifica, pero las "meals", puelen estar divididas en primer plato, segundo y postre (first course, second course and dessert).
Desserts son los postres.
Drinks son las bebidas.
Enlace vocabulario comida y bebidas (food and drinks)
Enlace presentación Food
Enlace ejercicios menú
Ejercicio 1: poner la palabra con en nombre correspondiente a cada imagen.
Ejercicio 2: rodear la a palabra correcta.
Ejercicio 3: rodear los "Top Tips" del menú. Aquí los "top tips" son los apartados esenciales que debe tener nuestro menú y que son a su vez, los que demos rodear(nombre/ comidas ofertadas,postres,bebidas/ precios).
Ejercicio 4: componer vuestro propio menú.
Este último enlace funciona igual que algunos otros que os he mandado. Os recuerdo: debajo de la "pestañita" documents aparece un enlace para la ficha y otro para las soluciones.
Print the exercises and writing tasks: enlace para ver o imprimir la ficha.
Print the answers: enlace para las soluciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario